2008/07/23

　

　　我覺得創作媒材的差異，對於文字輸出最大的影饗在於，打

字，和寫字，從文字、聲響在腦海中浮現，到它落筆（螢幕）成

文的時間差－－這個時間差，往往會影響到作者接下來使用的語

彙、字句、乃至於過段與成篇的結構。在以前，我儘量避免使用

電腦創作現代詩，因為打字的速度快，磨耗掉了語言的精緻度。

不過經過調整與訓練之後，事實上這似乎也不是無法克服的障礙

。我有一點憂傷，畢竟我已經不再使用筆記本創作，很久、很久

了。



　　在電腦上寫作、無論是日記、詩、或者小說都好，手指敲打

鍵盤的速度往往走在思緒之前，而容易進入自動書寫的模式......

就研究所之後的學術生活而言，我更應該感謝這樣的模組，讓我

在大量吞食論文、報告、書籍之後，而能夠以一種幾近「通靈」

的狀態完成我那些每週每週必須截稿的作業......然而，對於詩，

這種我所一向依恃的文體，這種細微的時間差，卻不得不讓我感

到微妙的困擾－－我不再能夠肯定地理解、並且控制我所在鍵盤

上字字句句敲打出來的篇章了。



　　而在我還長期使用一枝色度Ｂ的鉛筆、以及一本又一本補習

班筆記本創作的時候，中文的繁複筆畫允許我在寫出下一個字之

前，有一秒、或者更多的時間懸念下一個字詞。



　　也怕是習慣問題吧？我現在在電腦上寫成的詩，透露出一種

與我無關的態勢；意識到這點之後，我若要完成一篇與我原始的

靈光類同的作品，就必須在腦海中大致將那我原不能涉足的地圖

，大概地走完一圈，而能夠看見新的風景－－而這，恐怕是我決

定全面性地以電腦創作之初，所不能想像的。