楊澤說

　

　　「並不是說你這種現代派傾向的東西不好，而是說，現代派在當代

其實並不流行－－呃，說流行也不是很對－－可是當你採用這樣的策略

去跟讀者溝通，或許會比較困難。畢竟你的東西用了很多的典故，你不

可能要求每一個讀者都能夠跟上你的火花、你的思路、你的想像世界；

對讀者來說，就只能瞠乎其後了。



　　「像你這樣的年紀，或許寫多一些像〈卡其少年〉的主題會不會比

較好？不過我這樣規定你要寫甚麼好像也不太對，哈。我的意思是說，

對於你可能的讀者群眾來講，會不會比較容易跟上你的步伐，創造比較

多可能的共鳴？



　　「我真的很喜歡《嬰兒宇宙》這個標題，非常喜歡。



　　「你的結構和發展都很驚人，在語言上似乎也已經不是在你這個年

紀會有的程度了……我不是說它們散文化，而是說，我在閱讀上其實能

夠感受到強烈的詩意，但畢竟會感到些微的困擾，這麼巨大的東西，世

界上有幾個人可以接收得到呢？」