《讚美詩》修訂

　

「一切堅固的東西都煙消雲散了，一切神聖的東西都被褻瀆了。」

　　　　　　　　　　　　　　　　－－K. Marx,《共產黨宣言》



上帝啊！那長髮男孩已然失去控制

召喚出帶著聲音、暴力、金屬的魔鬼

仍存在於那些之前。他的步伐

遠遠離開了想去的地方

影子匆忙地穿過林蔭大道

且縱身跳過泥濘的坑洞，穿過混亂的車流

避開四面八方追逐而來的死神



讓我們讚美這座城市！

它往其中一邊傾斜。眾人歌頌著

並非他們所建造的那些，在人潮逡行的中心地帶

教堂後方的四樓公寓一再增建

在沉鬱的碑石上興築電梯。

日復一日，他們往天空推行薛西弗斯的巨岩－－

難道我們不能詆毀一匹馬，或者馬車？

讓我們讚美工作，讚美

為快樂與枯萎而激動的偉大人群

我們要讚美兵工廠、船塢、火車站

在深夜四處縱火

燒去所有遲緩的時間。揮動尖鋤鐵鏟

忙碌的第二天

我們已築起鉅碩的堤壩

讚美地底流動的另一座城。



要怎樣才能令火焰流向海洋？

我們把血管與下水道相接，

讓它們匯聚為一條沒有出口的運河

剃去年老的無賴漢子的頭髮，處死他

命令他，

此後只能在河心睡覺。

那具浮屍擁有許多名字，小指勾著一串鑰匙

不能打開的門，也未曾通向任何地方



讓我們讚美憂鬱的巴黎！蜘蛛般

放射光輝的天空開著孔洞

春季以來，莽生的雜草覆蓋礫石鋪陳的道路，

汗水精液在那裡愉悅地滲漏。



而我們必須抹去那些：

徹底刪剪突出於天際線以外的雲，

清洗不潔的身體，在左臉烙上類似的印記。

足跡環繞公寓，蝴蝶思念花蕊，

但這是我們的自由意志！

讓我們讚美鎮魂曲，

走上城市以外最高的山峰，啊就在那裡

當人們終於回過頭來凝視深淵，深淵本身

也有一雙眼睛，反窺他們。

讓我們讚美這樣的天氣，在日光底下顫動肩膀

赤著胸膛，在雨中把去年的枯葉抖落

虛構的人們被真實的事件殺害。



多麼令人振奮的故事啊

一切堅固的東西都煙消雲散了－－

讓我們讚美誠實，讀畢昨天的報紙

在咖啡店同一個有教養的法國男人對談

逗留五分鐘然後離去

持續捏塑雕像，每張臉都是相同的。

上帝啊！長髮男孩為何剪短了他的髮？



接下來的故事與雪萊夫人有關

那天，實驗室裡的唇語隔著玻璃與她相望

終於看到一幅最美麗的畫：

原野細雪，小屋、煙囪、白煙

這是豐收的季節嗎？

窗臺下方，一道脊椎如大寫字母般豎立

讓我們讚美拼貼的肉體，讓我們讚美復活

讚美存在與不存在

讓我們讚美衣衫襤褸的別人－－

負欠巨大款項的他們

把書籍一頁頁撕下，扔進篝火

讚美並非他們所寫就的歷史



發現，屋內竟住著一家人。

他們會哭泣，會笑，三張臉都額外地認真，

全神貫注於咖啡館裡燦爛的世界

看仙人和女神們在桌上擺設水果、肉糜與獵物

六隻眼睛都一樣羨慕

他們已將所有金錢塗抹在紙糊的牆面。



上帝啊！且讓我們讚美你。

讚美相互對峙的溝渠與高樓，最黑的地方

我們著手破壞過去－－

令光輝照亮瓦礫，微風埋葬不快，

把情人從浪漫的氣氛中拖出來，

告訴他們，一切都是錯的。

之後你將成為我們的其中一位！

讓我們讚美無中生有的魔術，然後讚美毀棄

讚美進步，以及

陷落之城，哀愁的被褻瀆的人。



在上個世紀的最後一天，

我們參與了新秩序的偉大復興。讚美交通。

汽車、地鐵、飛行器。讚美快，以及更快。

讚美天光，讚美砲彈與革命

我們知道，死亡在猛烈的動作中轉向，

裝飾用的廉價喪服，被安置在眾多肩膀中間。



上帝啊！讓我們讚美那個長髮男孩。