巴黎我愛你

　

　眾多片段：片名之《巴黎我愛你》相當容易讓人誤以為是

愛情故事的片段所結集而成的電影－－但「愛情」，那只是

巴黎所帶給世人浪漫、優雅印象的一部分而已。我倒覺得，

不以「愛情」為賣點，片名純作《巴黎故事／電影集》，當

觀影者坐進電影院舒軟座椅，這部片所帶來的精神享受會更

飽滿。



　如同台灣文學史讀本裡頭一再爭辯的定義：什麼樣的作品

算是「台灣文學」？又什麼樣的故事叫做「巴黎故事」？這

部電影作了良好的示範：從巴黎人－－生活於此、度日於此

、被束縛綑綁於此的眾人，乃至來自北非那些擁有黑膚鈴眼

的住民，中國移民等等－－到過客－－度假的英國情侶、美

國郵差、在巴黎學戲劇爾後與法籍盲人相戀的美國女孩－－

這些人，這些事，漸累積出眾多關於「巴黎」的想像。



　而我們對巴黎的「想像」永遠太多。



　比如說，對照日前黃碧雲為文〈當日本人遇上巴黎人〉：

「巴黎的萬種風情從文學、電影、藝術、建築、時尚以至女

人，無不令人憧憬遐想，李奧．卡霍一部《新橋戀人》可以

讓巴黎成為愛情聖地；蘇菲索瑪一雙迷離夢幻的眼神，讓人

聯想整座城市的憂傷；海明威一本《移動的盛宴》，使巴黎

成為美食家永遠的嚮往……，這城市由來是一個傳奇與浪漫

發生的地點，偉大故事發生的動人場景。」



　但巴黎：一座城市之偉大，難道只在其「大」。如片首片

尾在塞納河上空施放的光燦煙火，那是巴黎，但這片，或說

，電影所剪出的這些片段，其實並無意再度強化諸多關於巴

黎的廉價想像：地鐵站裡飛落，印在明信片上的蒙娜麗莎都

在微笑，正試圖打破這種已經被規格化了的印象。



　在巴黎。過客旅人，來尋找什麼？相傳最美麗的艾菲爾鐵

塔夜景，還是眾多名士葬身之地。那麼住在巴黎的人呢？一

個近東血統的母親將自己的孩子托養在育嬰中心，到了另個

法國女人家裡幫傭，帶另一個嬰兒－－當嬰兒哭泣她唱的還

是自己熟悉母語的童謠，但眼神已經不知飛到哪兒去了。



　一座城市之所以偉大，正來自於那些市井小民生活的日常

。我們知道巴黎的城市風景不只讓人戀愛，他們也會在已為

世人所熟知的場景當中分手，簽字離婚。巴黎多麼適合度假

，多麼適合蜜月旅行多麼適合愛、以及做愛，生一窩在巴黎

懷上的小孩，但我們知道邱妙津，知道，巴黎原也有死。街

道青磚邊上男子點菸，入夜後卻有吸血鬼夜行。我們知道巴

黎：太多齣或真或假的戲劇人生在這裡發生，而血液裡或許

亦有海洛因運行。我們看過巴黎蒙馬特山丘上絕美的市容，

也知道在巴黎停車原來一位難求。我們知道巴黎有好多好多

的北非移民後裔，但我們有沒有想過－－原來他們也在巴黎

戀愛？



　有人說巴黎已經老了，不再是二十世紀中期那個浪漫花都

，花神咖啡館也不再有羅蘭巴特、紀德、西蒙波娃和沙特的

腳印。有人說，巴黎只可遠觀，不好近狎，在地鐵站中最好

不要和人四目相接。但生死遞嬗，電影裡的戀人直至三十年

後再度重逢，再度相愛，若我們有一百萬個夜晚。在巴黎月

色底下，一座城市：若比較年邁與青春，我說，那些凋萎之

後於來春重新盛放的花，或許更香。



　偉大城市正因其雄偉，而能夠容納更多種心跳與呼吸，交

疊出更多更多，為人傳頌的故事。