My photo
1985年生,宜蘭人。紅樓詩社出身,臺灣大學新聞研究所碩士。現於資本市場討生活,頭不頂天,腳不著地,所以寫字。   曾獲文學獎若干。著有現代詩集《青春期》,《嬰兒宇宙》,《偽博物誌》,《我只能死一次而已,像那天》,《嬰兒涉過淺塘》;散文集《樂園輿圖》、《棄子圍城》、《天黑的日子你是爐火》、《阿姨們》。作品多次選入年度散文選、年度臺灣詩選,以及《七年級新詩金典》、《港澳台八十後詩人選集》等選本。   Contact email: yclou342011@gmail.com

Jan 14, 2006

2006/01/12

 

At the night that I don't know why I was scared

I can remember I felt uncomfortable and shocked

Tell me darling if I'm smiling naturally?



This moment I lay on your knees

praying that Demons won't visit my fragile mind

Tell me darling, "That'll be okay..."



Because the trusts you put in me are so strong

they're just like wonderful lies I heard from you



Your arms, your voice, and your body are all here with me

The rain pats on my dry, dry soil field

I can escape to nowhere. lead to the land of no hope

because you'll chase me wherever I go 'til the end of the world

I understand it with my tears almost falling down

I understand it...



Walking on the endless, cruel path

If one day I change into diamonds

please toss me into the raging fire with your hands



junks will immediately vanish from this world

Just take me as garbage or something like that



Your arms, your voice, and your body are all here with me

Here is your sincere words interfering my retarded cerebration

I really don't want to mention that

"myself who want to escape from myself..."

Where shall I run that everything'll be fine?



I cannot find any luxurious words you'll listen to

Before you chain this poor me who scream 'cause of loneliness

please darling, don't do anything tender to me...



your arms

your voice, and your body

are all here with me...

 

No comments:

Post a Comment