My photo
1985年生,宜蘭人。紅樓詩社出身,臺灣大學新聞研究所碩士。現於資本市場討生活,頭不頂天,腳不著地,所以寫字。   曾獲文學獎若干。著有現代詩集《青春期》,《嬰兒宇宙》,《偽博物誌》,《我只能死一次而已,像那天》,《嬰兒涉過淺塘》;散文集《樂園輿圖》、《棄子圍城》、《天黑的日子你是爐火》、《阿姨們》。作品多次選入年度散文選、年度臺灣詩選,以及《七年級新詩金典》、《港澳台八十後詩人選集》等選本。   Contact email: yclou342011@gmail.com

Mar 22, 2007

2007/03/20

 

 姊姊以一個過來人的經驗跟你說,讀報紙絕對是提升

英文能力的關鍵。無論閱讀速度、文法、或者是最重要

的「語感」,只要每天花一個小時讀英文報,對於提升

考試成績有著關鍵的決定性。(我真現實。)



 不過報紙也不是隨便讀讀就可以的喔,首先在選文方

面呢,頭版以及國內新聞一定要讀,因為那些新聞多是

報社本身的staff reporter寫的(也就是台灣人寫的英

文啦),其英文用法會跟我們在學校長久以來使用的方

式比較接近,讀起來比較不會有困難,至於外電、國際

新聞等等,泰半會有非常艱深的專業用字,不必苛求自

己要把全部生字都背起來,但是一定也要把每則新聞的

「標題」都讀過,每天選幾則有興趣的新聞(中東衝突

、國際經濟、科技新聞等等都可以),然後把那些新聞

讀完。



 至於生活版的文章,因為比較軟性,而且調性和閱讀

測驗還滿像的,有時間的話就多看(甚至念別科中場休

息的時候拿出來看都還滿適合的。)



 再來,讀報紙的時候請準備一支紅筆、一支鉛筆。用

鉛筆畫分長句當中那些讓人望而生畏甚至恨之入骨的子

句,你會發現子句被劃出來之後,幹,怎麼突然都看得

懂了!真神奇!



 紅筆的用途,當然就是把不會的單字畫出來囉。記得

在讀完整份報紙「該讀的部份」之前,絕對、絕對、絕

對不要給我開翻譯機或者查字典。等到報紙讀完,再一

次把那些該死的紅線紅括號給處理掉:名詞的話不用鑽

牛角尖,請在讀文章的時候揣測它的意思(多數閱讀測

驗的單字題目也都是要你這樣作),慢慢地你記得的名

詞就會越來越多。若是動詞或形容詞(副詞),請記得

in-、con-、com-、ab-、dis-、en-、de-、re-、ad-之

類開頭的字,絕對要列入重點單字,如果狀況許可的話

準備一本空白筆記本,把那些字和中文意思抄寫起來,

考前一個月的背單字時間,背筆記本就好了。



 大概就這樣,有問題請發問。

 

10 comments:

  1. 哇 真有用的資訊

    以前也聽別人說讀英文報很有幫助

    可是一直不知道要怎麼上手

    現在可以來試試看 ^^



    有建議買那一家的英文報嗎?

    是不是一週買一份就好了?

    因為有時候訂每日的報紙

    怕會讀不完勒

    ReplyDelete
  2.  

    其實就排版的閱讀舒適來說,我會建議買Taipei Times,

    畢竟是每天要讀的東西,看得舒暢順眼最重要了。



    另外,一週買一份容易造成「反正過幾天再看就好」的憊懶心態,

    如果有金錢的餘裕,至少訂個三個月吧,

    每天都有報紙送到信箱的感覺絕對和去便利商店買不一樣,

    會有一種被追著跑的感覺:「媽啊,還沒看完又有新的了怎麼會這樣」

    當然,人這麼犯賤,當然要有壓力才會成長。(笑)

     

    ReplyDelete
  3. 沾到光了

    確實非常實用

    謝謝

    ReplyDelete
  4. 我忍不住要問,

    您時間已排的這麼緊,又這麼累

    還有時間及心力每天看英文報紙?


    ReplyDelete
  5.  

    Danny:



    請轉無妨。



    Shark:



    有時間上網就一定有時間讀報紙。

     

    ReplyDelete
  6. Dear 毓嘉:

    以一個英文系學生的身分,我認為這篇文章將

    會嘉惠一些英文主修的學生,所以請你借我引用

    吧!



    Danny

    ReplyDelete
  7. 請問如何訓練oral ability在台灣的環境??

    ReplyDelete
  8.  

    這問題好難啊。聽與說好像是台灣學生學習英文

    最容易面臨的難題,由於台灣社會打從根本就不

    是個「雙語」環境(雖然在位者不只一次說了要

    讓英語變成第二官方語言,噗)我都不敢說自己

    口語能力多好。

     

    基本上要「聽懂」不難,在背誦字彙的時候定要

    不怕害羞,大聲配合音標把字彙的音唸出來,即

    使有些微差異亦無妨,總之要唸到自己對單字發

    音夠熟悉,用聲音去連結字義。下個階段就是聽

    英文節目啦,基本上,sit-com(情境喜劇)和

    科普節目(國家地理頻道、discovery)都對

    聽力有所幫助,如果可以去租DVD回家看,選擇

    去除字幕,把節目從頭到尾看一遍,去猜它的意

    思,然後讓字幕顯示出來之後再看一遍,對照自

    己先前對節目的理解,可以獲得不少聽力練習的

    機會。



    至於口說,實在是因為沒有多少機會,說去交一

    些外國人朋友(最好他的母語是英文,哈哈哈)

    好像又有一點不負責任,只好更不負責任地說句

    自求多福。噗。



    總之英文無論聽、說、讀、寫的學習沒有捷徑,

    惟有靠時間累積以及更多更多的練習得至。

     

    ReplyDelete
  9. 這個提問的人是我研究所的學姊耶!

    我猜一定是我轉文的標題寫:胡老師教我們如何

    訓練聽力,羅老師教我們如何閱讀

    胡老師是系上的教授

    我猜她一定以為你也是一個教授之類

    不過也差不多啦!

    ReplyDelete
  10.  

    獻醜了,超害羞。

     

    ReplyDelete