My photo
1985年生,宜蘭人。紅樓詩社出身,臺灣大學新聞研究所碩士。現於資本市場討生活,頭不頂天,腳不著地,所以寫字。   曾獲文學獎若干。著有現代詩集《青春期》,《嬰兒宇宙》,《偽博物誌》,《我只能死一次而已,像那天》,《嬰兒涉過淺塘》;散文集《樂園輿圖》、《棄子圍城》、《天黑的日子你是爐火》、《阿姨們》。作品多次選入年度散文選、年度臺灣詩選,以及《七年級新詩金典》、《港澳台八十後詩人選集》等選本。   Contact email: yclou342011@gmail.com

Jan 8, 2006

2005/01/08

 

21th Birthday。



Thank you all my dear friends that you spent

your precious time with me. in the life you're always

by my side, pushing me up and giving hands when I need.



among the juvenile age or on the path to BE adults,

my friends, you're all here watching me. You bear all my

ups and downs within years going by.



Your precise words lead me to the whole new world

head for the brilliant delicacy we're always dreaming for

in the laughters or tears we stand on the same side.



it's my 21th birthday in the 21th century

wish that I can share all the good lucks with you in the

coming year. then the lights will be all yours



and the darkness belongs to me.



I learn tolerence and other virtues from the dark side

of humanity and face the people with the bright side

to get along with YOU. you know me thoroughly



thank you for being accompanied with me whenever

I am lifted up or fall. in the paradise or hell I know you

you all, my dear firends, are treasures that I can ever find...



Millions of Thank You cannot express my grate.

You graceful people. Thank You.

 

1 comment:

  1. 因為去了阿姆斯特丹, 沒來得及跟你說生日快樂, 所以,

    給你一個遲來的'Happy Birthday'...



    Gelukkig Verjaardag! :)



    Bryan x

    ReplyDelete