《黑夜，請快前來》

　

〈黑夜，請快前來〉

　　　　　　－－為海妖賽倫所作



黑夜，請快前來……

請籠罩這礫石海岸白晝。

我已在日光與海水當中浸坐太久，

波濤磨蝕我，我的聲音，

聲音摻雜貝類，

我將粉身而成碎砂，不能多唱一天。

啊，聽我的人是否還在？

為何覺得自己益發像個男人了……



風，將海推成一張又一張破碎的臉。

藤壺伸出眾多觸手，

搔弄，而我是期望寧靜的－－

一種洗滌，一種泡沫狀的星空。

旅人打面前經過，

弄潮的身體不能潔淨，

多想看一次銀河氾濫，

乳白色的出海口，就在左近。



黑夜，請快前來。

給我黑色眼淚，

遮冷光亮，我所久住的國。

我的歌，唱著。我的髮與膚色，

為何

益發像那個海上來的男人了？



讓我再迷惑一個旅人吧。

令我一無所失的黑夜，

請快前來……